viernes, 9 de agosto de 2013

Leia on the beach

Entrada para saludar y poco más.
Julio se ha pasado en blanco y no descarto que agosto lo haga...no es bueno forzarse.
Hasta pronto.

 “…Como sabes, shibumi tiene que ver con un gran refinamiento fundamental bajo una
apariencia corriente. Es un concepto tan correcto que no tiene que
ser audaz; tan sutil, que no tiene que ser bonito; tan verdadero, que
no tiene que ser real. Shibumi es comprensión mas que
conocimiento. Silencio elocuente.
En el comportamiento, es modestia sin recato. En el arte, en
donde el espíritu de shibumi toma la forma sabi, es elegante
simplicidad, brevedad articulada. En la filosofía, en la que el shibumi
emerge como wabi, es un sosiego espiritual que no es pasivo; es el
ser sin la angustia de la conversión. Y hablando de la personalidad de
un hombre es... ¿cómo podría explicarse? ¿Autoridad sin dominio?
Algo parecido.
La imaginación de Nicholai se adentró en el concepto de shibumi.
Nunca ningún otro ideal le había emocionado tanto.
—¿Cómo se puede alcanzar este shibumi, señor?
—No se logra, se... descubre. Y únicamente unos pocos hombres
de infinito refinamiento son capaces de ello. Hombres como mi amigo
Otake-san.
—Lo que significa que uno ha de aprender muchísimo antes de
llegar a shibumi.
—Lo que significa, más bien, que uno ha de pasar por el saber y
llegar a la simplicidad.
A partir de aquel momento, el objetivo principal de la vida de
Nicholai fue convertirse en un hombre de shibumi; una personalidad
preponderantemente tranquila…

Shibumi
Trevanian

No hay comentarios: